Le Forum des passionnés de Setter Anglais

 
Avatar de l’utilisateur
Tika
Bobologue es Setter
Bobologue es Setter
Messages : 2874
Inscription : 22 janv. 2005 21:00

21 févr. 2006 22:53

Désolée, pas moyen de trouver en français :sl:
Si tu veux un ami prend un chien
 
Avatar de l’utilisateur
Blue
Webmiss inclassable
Webmiss inclassable
Messages : 38136
Inscription : 26 juin 2003 00:26
age : 90
Affixe : Nuts, Peggy, Blue
localisation : Aquitaine
Contact : Envoyer un message

21 févr. 2006 22:56

en fait il vaut mieux pouvoir comparer les formules des produits , quelques soient les marques ...il doit y avoir des équivalences.
et on doit retrouver le produit idem
Mais ce ne doit pas être facile
ImageMon bonheur? le regard de mes setters...
 
Avatar de l’utilisateur
Tika
Bobologue es Setter
Bobologue es Setter
Messages : 2874
Inscription : 22 janv. 2005 21:00

21 févr. 2006 22:58

Twister a écrit :
Vielleicht Lolotte ?


Also Twister, könnst du der Deutsche text übersetzen ?

Danke schön viel mal, du bist ein tréééé schanti pèrzôône
:mrgreen:
Si tu veux un ami prend un chien
 
Avatar de l’utilisateur
Twister
Sport'setter
Sport'setter
Messages : 7992
Inscription : 14 oct. 2004 23:18
age : 99
Affixe : De Torlhak
localisation : Loire 42

21 févr. 2006 23:00

Dieser Text soll Technik sein, so letze ich dich ûbersetzen , "liebe" Laurence :wink:
 
Avatar de l’utilisateur
Blue
Webmiss inclassable
Webmiss inclassable
Messages : 38136
Inscription : 26 juin 2003 00:26
age : 90
Affixe : Nuts, Peggy, Blue
localisation : Aquitaine
Contact : Envoyer un message

21 févr. 2006 23:10

si on vous dérange tous les deux , vous le dites hein ?? :mrgreen:
ImageMon bonheur? le regard de mes setters...
 
Avatar de l’utilisateur
Twister
Sport'setter
Sport'setter
Messages : 7992
Inscription : 14 oct. 2004 23:18
age : 99
Affixe : De Torlhak
localisation : Loire 42

21 févr. 2006 23:14

on reste dans le sujet chère Webmiss :oops:
 
Avatar de l’utilisateur
Tika
Bobologue es Setter
Bobologue es Setter
Messages : 2874
Inscription : 22 janv. 2005 21:00

22 févr. 2006 14:12

Twister a écrit :
Dieser Text soll Technik sein, so letze ich dich ûbersetzen , "liebe" Laurence :wink:



Kein problem :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Si tu veux un ami prend un chien
 
Avatar de l’utilisateur
Tika
Bobologue es Setter
Bobologue es Setter
Messages : 2874
Inscription : 22 janv. 2005 21:00

22 févr. 2006 14:15

Tout ça pour dire très chère Blue que l'Exspot est un très, très bon produit contre les tiques. (expérience faite...)


Maintenant faut voir si les vétos français peuvent se le procurer...
Si tu veux un ami prend un chien
 
Avatar de l’utilisateur
viak
Juste débourré
Juste débourré
Messages : 94
Inscription : 08 nov. 2004 08:41

24 févr. 2006 18:03

HEY Blue et si tu te mettais à l'allemand