Le Forum des passionnés de Setter Anglais

 
bobi
Juste débourré
Juste débourré
Sujet Auteur
Messages : 9
Inscription : 16 avr. 2010 10:56

Etymologie

16 mai 2010 12:53

Bonjour, j’ai entendu dire que « setter » viendrait de l’anglais : « Assis » en comparaison avec leurs arrêts. Est ce vrai ??
 
Avatar de l’utilisateur
Blue
Webmiss inclassable
Webmiss inclassable
Messages : 38136
Inscription : 26 juin 2003 00:26
age : 90
Affixe : Nuts, Peggy, Blue
localisation : Aquitaine
Contact : Envoyer un message

Re: Etymologie

16 mai 2010 14:16

bobi a écrit :
Bonjour, j’ai entendu dire que « setter » viendrait de l’anglais : « Assis » en comparaison avec leurs arrêts. Est ce vrai ??

c'est exact :wink:
ImageMon bonheur? le regard de mes setters...
 
Avatar de l’utilisateur
pétou
Bluebelton'adict
Bluebelton'adict
Messages : 8316
Inscription : 27 mars 2006 21:50

16 mai 2010 15:01

:wink: en Anglais, to set veut dire s'asseoir tout simplement, bobi :D
setters toujours
 
Avatar de l’utilisateur
truffe
Inclassable
Inclassable
Messages : 8597
Inscription : 24 janv. 2007 23:15
age : 89
Affixe : Hermione
localisation : Landes

16 mai 2010 15:12

to set = mettre, Pétou :oops:
to sit = s'asseoir :wink:
La reconnaissance est une maladie du chien non transmissible à l'homme.
 
Avatar de l’utilisateur
pétou
Bluebelton'adict
Bluebelton'adict
Messages : 8316
Inscription : 27 mars 2006 21:50

16 mai 2010 15:57

:oops: excuse-moi pour cette faute de frappe....Truffe, je suis impardonnable :oops: :wink:
setters toujours
 
Avatar de l’utilisateur
truffe
Inclassable
Inclassable
Messages : 8597
Inscription : 24 janv. 2007 23:15
age : 89
Affixe : Hermione
localisation : Landes

16 mai 2010 16:49

tout excusé Pétou !! ça se voit que tu es dans la dernière ligne droite ;;mdr;;
La reconnaissance est une maladie du chien non transmissible à l'homme.
 
Avatar de l’utilisateur
Milobre
Bluebelton'adict
Bluebelton'adict
Messages : 8043
Inscription : 16 mars 2005 22:42
age : 42
Affixe : Du Milobre de Bouisse
localisation : Bouisse 11
Contact : Envoyer un message

16 mai 2010 16:52

pétou a écrit :
:oops: excuse-moi pour cette faute de frappe....Truffe, je suis impardonnable :oops: :wink:

Son trop fort ses Français Anglophones ;;mdr;; merci Mister professeur ;;s;; ;;s;;
Mais de toute façon tu sais bien que tu est pardonné d'office :D :wink:
Chien de chasse et de compétition
La passion avant tout !
www.setteranglais.fr
 
Avatar de l’utilisateur
pétou
Bluebelton'adict
Bluebelton'adict
Messages : 8316
Inscription : 27 mars 2006 21:50

16 mai 2010 17:24

:roll: et dire que j'ai fait 10 ans d'anglais........ :oops: ::bou::
setters toujours