Forums.bluebelton.com

27 avr. 2008 17:32

Merci le Gaulois .. :oops:

27 avr. 2008 17:39

bon d'accord, ;s;

Ya que des gens du Sud, ici...

Mais juste avant, quelques mots pour dire que chez nous, le doux chien compagnon du chasseur on l'appelait "beseau", et entre les pierres l'été il chassait "la lurette"ou "la lisette"...

27 avr. 2008 17:45

manu85 a écrit :
bon d'accord,
Ya que des gens du Sud, ici...

Mais juste avant, quelques mots pour dire que chez nous, le doux chien compagnon du chasseur on l'appelait "beseau", et entre les pierres l'été il chassait "la lurette"ou "la lisette"...

Mais non il n'y a ps que des gens du Sud !!!

Les rapiettes de chez nous (périgord) sont les lurettes de chez toi ??...
A contraire il faut continuer les gens des autres régions... sortez le panier plein de souvenirs...et de jolis mots ....

27 avr. 2008 19:11

On prétend ( avec raison me semble-t-il) qu'il vaut mieux être à côté d'un "cagaïre" que d'un "capoulaïre". Le second est celui qui tape, casse, bois, des pierres; le premier ? Je vous laisse traduire......
On prétend aussi, mais c'est plus grivois :oops:

:
" quand lous mouns soun pela lous valat soun caou" et encore " lous porcs sé fan pas viels mé lous viels sé fan porc".
Bien entendu ces dictons s'appliquent aux hommes seulement mais en sont-ils les auteurs ??? :wink:

27 avr. 2008 19:13

née en seine et marne , j'ai pas souvenir de jolis mots qui sonnent comme ça :sl:

ça chante quand même pas pareil .................. :mrgreen:

27 avr. 2008 19:22

tu connais le jargon des gones , non ?
tu n'as pas trainé dans les traboules ?

27 avr. 2008 19:25

je fais remarqué qu'il y a là un vibrant hommage aux chauves .

27 avr. 2008 19:48

la deuxième phrase est pas mal non plus !!

comme quoi la sagesse populaire...

27 avr. 2008 19:48

Twister a écrit :
tu connais le jargon des gones , non ?
tu n'as pas trainé dans les traboules ?

si si mais j'ai appris sur le tard

j'ai pris les autotamponnantes à la vogue
et aussi la ficelle pour monter à la croix rousse
manger de bonnes q'nelles et des bugnes dans les bouchons
et appelé mon chat traboule :wink:

et tout ça avec l'accent qui traine un peu ,et en rajoutant des y de partout
j'adore .....

mais n'empèche que ça chante moins :-?

27 avr. 2008 20:13

jaffy ton langage me cause plus que celui des gens du sud :sl:

. Là je comprends ce qui se dit

27 avr. 2008 20:36

Je fais remarquer ( avec un r) que c'est une langue (d'OC) patoisée.

Adiou ( aurevoir)

27 avr. 2008 20:39

qu'on soit du sud ou du nord!
vive la vrai vie!
l'autentique!

27 avr. 2008 22:29

J'en ai quelques un encore: une cagouille (peut-être plus en Charente) ou un luma à votre avis, c'est quoi :?:

27 avr. 2008 22:31

une limace ?

27 avr. 2008 22:36

cagouille : escargot

27 avr. 2008 23:48

manu85 a écrit :
:D
J'en ai quelques un encore: une cagouille (peut-être plus en Charente) ou un luma à votre avis, c'est quoi

oh que oui c'est Charentais et ça a même débordé en Périgord... :wink:

28 avr. 2008 12:40

Le luma c'est une cagouille! On se partage les 2 mots par ici.
Et une loche, alors :?:

28 avr. 2008 12:44

Cagouille, c'est comme çà que j'appelle Celtic :oops:

... mais je sais pourtant que ca veut dire escargot :roll:

, je trouve que ça sonne bien "ma petite cagouille" :sl:

28 avr. 2008 12:45

je verrais bien une limace... si on prend la version triviale de la signification du mot !!! :oops:

28 avr. 2008 12:53

bravo
Ce sont des mots qu'on emploie couramment ici dans ma campagne :!:

de même que la "since" pour nettoyer derrière les chiens (il a recommencé à pleuvoir :!:

juste pour faire courir les cagouilles) et la voiture qu'on "barre"...

28 avr. 2008 13:40

Et les "parpallouns". Vous connaissez ?

Le verbe "parpalléger" ?

Allez, on parle des papillons et le verbe c'est quand on a bien sommeil et que les paupières se ferment lentement puis s'ouvrent pour résister à l'endormissement , à la manière des ailes de papillons posés sur une fleur..... C'est pas beau ça , c'est pas bien vu "parpalléger" ?
Alors quand vous verrez quelqu'un, le soir, gagné par le sommeil vous direz " il parpallège"...dans le midi on comprendra, ailleurs sais pas ? :wink:

28 avr. 2008 13:56

eh bien que voila un joli mot et une trés jolie expression que je ne connaissais pas !! et bien évocateur...
Oh que oui c'est évocateur !! et le midi juste avant la sieste des fois...
Merci setblue ..
tiens il n'existe pas de mot semblable par chez moi...
allez on continue...on se boulègue les méninges...

28 avr. 2008 13:58

..on "s'escagasse"

28 avr. 2008 16:22

Je me souviens de "Mound des Parpaillouns" (orthographe très approximative, sans doute) qui disputait la fameuse partie de boules avec le père de Marcel. Ce fut ma première crise de fou rire en lecture! :mrgreen:

28 avr. 2008 16:22

Pour en revenir au "caganis" occitan j'ajouterai ceci: en catalan on le traduit par "caganiu". Désolé pour la traduction littérale qui suit: caga de "caguer" et "niu" de nid. Donc qui fait encore caca au nid d'où si jeune qu'il n'en est pas encore sorti(du nid)

l'union fait la force...et aussi les mots de chez nous....

!