Les bécasses commencent à arriver au Québec pour nicher.
Black pour son premier anniversaire s'offre un bel arrêt sur une bécasse juste arrivée. La petite québécoise dont la saison s'est arrêtée en novembre va rattraper son retard sur ses soeurs bretonnes !