Le Forum des passionnés de Setter Anglais

 
Avatar de l’utilisateur
jarailet
Bluebelton'adict
Bluebelton'adict
Sujet Auteur
Messages : 2987
Inscription : 12 janv. 2006 17:59
age : 78
Affixe : Am'ka.
localisation : Haute-Soule
Contact : Envoyer un message

le maître "parfait"

30 oct. 2007 21:13

;hell;
Citation empruntée sur un site US (fly-fishing) à propos de la mort du chien d'un des contributeurs.
"Lord help me become the person my dog thinks I am." (Seigneur, aide-moi à devenir la personne que mon chien pense que je suis)
Au-delà du contexte, j'ai trouvé la phrase assez "réelle".
...........Ceci dit, quand je rate une bécasse, je ne veux pas savoir ce que pensent Jarai ou Am'ka :oops: :wink:
alainL
Mon village en Haute-Soule: http://autourdalos.fr
 
Avatar de l’utilisateur
Blue
Webmiss inclassable
Webmiss inclassable
Messages : 38136
Inscription : 26 juin 2003 00:26
age : 90
Affixe : Nuts, Peggy, Blue
localisation : Aquitaine
Contact : Envoyer un message

30 oct. 2007 21:21

c'est trés anglo saxon... mais à mon avis si Dieu pouvait en aider quelques uns :sl: :evil:

...........Ceci dit, quand je rate une bécasse, je ne veux pas savoir ce que pensent Jarai ou Am'ka

ils sont capable de te le faire comprendre en un regard !!! :mrgreen:
ImageMon bonheur? le regard de mes setters...
 
Avatar de l’utilisateur
david
Inclassable
Inclassable
Messages : 4612
Inscription : 15 nov. 2005 22:21
age : 40

30 oct. 2007 21:48

je trouve la phrase vraiment très belle.
:se:
Rien de grand ne se crée sans passion ...
 
Avatar de l’utilisateur
jarailet
Bluebelton'adict
Bluebelton'adict
Sujet Auteur
Messages : 2987
Inscription : 12 janv. 2006 17:59
age : 78
Affixe : Am'ka.
localisation : Haute-Soule
Contact : Envoyer un message

31 oct. 2007 07:57

Blue a écrit :
c'est trés anglo saxon... mais à mon avis si Dieu pouvait en aider quelques uns :sl: :evil:




;hell;
Sans entamer une polémique, ils ont le chic pour exprimer librement des sentiments qu'ils n'éprouvent pas toujours... le rêve américain ? opportunisme ?
alainL

Mon village en Haute-Soule: http://autourdalos.fr
 
Avatar de l’utilisateur
l'ami alain
Inclassable
Inclassable
Messages : 872
Inscription : 11 mai 2005 09:57

31 oct. 2007 08:39

Quand j'ai vu le titre du post...j'ai cru qu'on parlait de moi..... ;;s;;
Chasseur bredouille...civet de nouilles...
 
Avatar de l’utilisateur
Aran
Bluebelton'adict
Bluebelton'adict
Messages : 3659
Inscription : 23 févr. 2006 20:44

31 oct. 2007 11:33

l'ami alain a écrit :
Quand j'ai vu le titre du post...j'ai cru qu'on parlait de moi..... ;;s;;

Ppppffff! :sl: M'étonne pas de toi, va! :sl:
 
Avatar de l’utilisateur
Blue
Webmiss inclassable
Webmiss inclassable
Messages : 38136
Inscription : 26 juin 2003 00:26
age : 90
Affixe : Nuts, Peggy, Blue
localisation : Aquitaine
Contact : Envoyer un message

31 oct. 2007 11:36

Sans entamer une polémique, ils ont le chic pour exprimer librement des sentiments qu'ils n'éprouvent pas toujours... le rêve américain ? opportunisme ?

Je disais ça juste parceque ce sont des tournures d'esprit que nous n'avons pas , nous sommes plus figés dans notre expression culturelle.
Effectivement pas de polémique et en pus rien que la phrase telle qu'elle dans sa langue a une jolie tournure et une musique du mot :wink:
ImageMon bonheur? le regard de mes setters...
 
Avatar de l’utilisateur
david
Inclassable
Inclassable
Messages : 4612
Inscription : 15 nov. 2005 22:21
age : 40

31 oct. 2007 22:45

et moi je pense que l'homme qui se poserait la question serait un type bien. :se:
Rien de grand ne se crée sans passion ...