Claude jette un oeil à ce post car je pense que tu ne le sais peut-être pas:
La concession et l'usage des affixes sont soumis aux dispositions suivantes:
-les chiens ne peuvent pas porter d'affixe autre que celui de l'éleveur
-est considéré comme,éleveur,le propriétaire de la chienne au moment de
de la saillie
Mais peut-être as-tu cédé ta chienne à l'éleveur?
Si ce n'est pas le cas,c'est navrant et je n'en dirais pas plus.