Dans le roman de Miraud, par Louis Pergaud, que je recommande d'ailleurs à ceux qui s'interesse aux histoires rurales et de chasse, qui ne l'ont pas lu

,le maître attache la dernière poule tuée au collier de Miraud pendant 3 jours. Au bout de 3 jours, le chien ne peut plus voir la poule et ne s'approche plus des autres.
Fiction ou pas, pourquoi pas?
Cela dit je suis toujours allé au gabion avec mes chiens, ils nagent parfois à coté des appelants piqués sur la flaque et comprennent vite qui ils peuvent prendre, et les chiens ont accès dans la maison familiale aux appelants s'ils sautent un grillage de 1 m et parfois moins si on oublie de fermer la barrière (les appelants sont en semi liberté dans un parc de 1500 m2 avec un petit étant de 100m2) et pourtant après une explication, il n'y retournent plus, ne s'y intéresse plus, alors qu'un colvert dans la nature les fait chasser.
C'est comme toute éducation, mettre en situation et expliquer / corriger sur le fait. C'est en cela que je répondrai à ta question.